А кто хочет поупражняться в логическом мышлении? )))

[estell_greydaw]

Надыбала я старый русско-украинский словарь 1920 года. И там было много, много смешного. А вот кто угадает, что означают эти слова:
Брача
Дармовис
Летовище
Побрехенька
Мазанка
Мисник
Верцадло
Браха
Видець
Викидайло
Винарня
Винувач
Розмир
Людовіша
Вудкар
Гавкун
Гербата

примечание: и=ы, е=э, і=и

Comments

[uele.livejournal.com]

Эстелл, я не поняла, ты меня видишь или нет (мои записи в аське). я уже в четвертый раз с тобой здороваюсь!

[uele.livejournal.com]

Ну, думаю, что летовище - это год
побрехенька или милая беседа, или перебранка
мазанка - дом
мисник - гончар
верцадло - зеркало
видец - свидетель
викидайло - вышибала
винарня - суд
винувач - судья
Гавкун - врун

[estellgreydaw.livejournal.com]

зачет только по трем пунктам)))
п.с. И ты меня тоже не видишь, я долблю уже час((( глюки какие-то?

[uele.livejournal.com]

я тебя вижу твои сообщения ко мне приходят, а мои к тебе нет. По иронии судьбы я простыла и охрипла, так что и когда позвонила, тоже толком представиться не смогла ибо хрипела

[uele.livejournal.com]

ну вобщем я не знаю, ты меня не видишь

[http://users.livejournal.com/riannon__/]

я только мазанку знаю) Домик такой))
гавкун-собака?

[angmariel.livejournal.com]

Мисник - шкаф, где хранится посуда.
Людовиша - палач.
Вудкар - рыболов.
Гербата - чай.
Винарня - место, где делают вино.
Дармовис - иждивенец, любитель пожить за чужой счет.
Побрехенька - сказочка, неправдживая история, которую рассказывают прикола ради.
Летовище - аэропорт.
Видець - зритель.

[uele.livejournal.com]

не честно, вы украинский знаете)))

[estellgreydaw.livejournal.com]

эти слова - не из общеупотребительных)))

[uele.livejournal.com]

словарь 1920 года, были тогда аэропорты?