Когда не о чем писать, мы пишем о погоде

[estell_greydaw]

И таки да.
У нас двое суток (уже почти трое) идет непрерывно снег. Сугробов навалило - ух. С памятной зимы 2005-2006 такого не припомню.
Снег белый, пушистый-пушистый. И почему-то пахнет пломбиром.
А поскольку очень холодно - - 12 (для наших мест - это очень холодно), снег не слипается. Сегодня, когда шла на испанский, выступила в роли первопроходца - проложила тропинку. Снега было по колени, но на брюки он совсем не налип, выбравшись на утоптанное место, я струсила с джинсов лишь немного легкой снежной пыли.
К маршрутке шла через частный сектор, там - тишина, сугробы, узкие дорожки между ними... красота.
А вечером метель утихла, и в свете фонарей неторопливо кружатся мелкие блестки, и кажется, будто этот снег прямо из воздуха вымерзает, потому что на термометре уже все -16.

Comments

Re: Немножно не "в тему".

[svjatoy.livejournal.com]

не-не. У испанцев (точнее, латиносов) есть и покруче.

=== Латиносы это вообще отдельная "песня".
Но, вот мой испанский приятель несколько лет прожил на Кубе, и утверждает, что часто кубинцы (для нужной экспрессивности) использовали именно русский мат. Даже в общении между собой. ;)

А прилагательных тоже много, только фича в том, что у них более гибкие границы между частями речи: одно и то же слово может выступать в роли и наречия, и прилагательного, и существительного, и даже глагола, меняются только окончания.

=== Это да.
Но тот же мой приятель, уже живёт в Испании 10-ть лет (закончил Барселонский университет по двум факультетам - отсюда и знание каталанского и английского), и к основной специальности, почти профессионально занимается переводами.
Так он утверждает, что русский богаче.

Вот какой язык точно богаче русского - это украинский, за счет огромнейшего количества синонимов (но это потому, что единая лексическая норма начала формироваться недавно - после войны, когда Украина наконец-то была объединена и начались полноценные лингво-культурные контакты всех ее частей). А уж какие в хохляцком ругательства (мат, к сожалению, общеславянский)!

=== Тут я не спец.
Но верю.

Re: Немножно не "в тему".

[estellgreydaw.livejournal.com]

как ругаются наши базарные бабы, это что-то с чем-то. Поэма!