(no subject)
Apr. 6th, 2008 09:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Урря!!!
У меня "Вавилон-5" появился!
Обнаружилась интересная закавыка: старая версия ЛА смотрит его с русскими субами, но с английским звуком, а новая версия - наоборот. Я решила смотреть по-английски с русскими субами. Обнаружила, что понимаю на слух почти все - если только говорят не слишком быстро.
У меня "Вавилон-5" появился!
Обнаружилась интересная закавыка: старая версия ЛА смотрит его с русскими субами, но с английским звуком, а новая версия - наоборот. Я решила смотреть по-английски с русскими субами. Обнаружила, что понимаю на слух почти все - если только говорят не слишком быстро.
no subject
Date: 2008-04-06 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-07 10:02 pm (UTC)и все равно, когда быстро говорят, почти ничего непонятно. Как будто слова заглатывают
no subject
Date: 2008-04-07 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-06 06:25 pm (UTC)Поделишсо?:)
no subject
Date: 2008-04-07 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-07 10:04 pm (UTC)но там двенадцать двд))
no subject
Date: 2008-04-07 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-07 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-08 11:19 am (UTC)