estell_greydaw: (Default)
[personal profile] estell_greydaw
Брача - карьер
Дармовис - брелок
Летовище - аэродром
Побрехенька - анекдот
Мазанка - 1) хата; 2) бутерброд
Мисник - буфет
Верцадло - зеркало
Браха - взяточник
Слухавка - телефонная трубка
Видець - свидетель
Викидайло - вышибала
Винарня - кабак
Винувач - прокурор
Розмир - война
Людовіша - палач
Вудкар - рыбак
Дверник - швейцар
Девотка - ханжа
Дерій - взяточник
Прозирало - зеркало
Дівчачур - бабник
Дриготи - дрожь
Драглі - холодец
Дубельтівка - двустволка
Доданик - эпитет
Різанець - евнух
Запинало - монашеский клобук
Заслуженина - зарплата
Копаниця - лопата
Звіздар - астролог
Здирник - взяточник
Калитка - 1) кошелек; 2) кисет; 3) мошонка
Дрочити - злить, сердить
Ссати - сосать молоко
Почти все эти слова уже давно вышли из употребления, а употреблялись в свое время разве что в диалектах, что не помешало "блюстителям чистоты украинского языка" в свое время включить их в словарь в качестве общеупотребительных
Their reply was

Date: 2006-02-15 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] ilnur.livejournal.com
// Дубельтівка - двустволка

Для белорусского - нормальное слово точно (дубальтоўка)

Date: 2006-02-15 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] tsunamisuper.livejournal.com
О! я про зеркала угадала

November 2017

S M T W T F S
   12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Популярные метки

Style Credit

Развернуть кат

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 04:11 am
Powered by Dreamwidth Studios