(no subject)

[estell_greydaw]

В СССР секса, как известно, не было. А знаете, почему?
Потому что в СССР официальным обращением было слово "товарищ". А это слово женского рода не имеет. Вот и были "товарищ Петров" и "товарищ Иванова". Различия полов снимались, а гомосексуализм - уголовщина.
Вот и не до секса было.

А теперь серьезно.
Как обращаться к людям в наше время? Казалось бы, чего проще - "господин" и "госпожа" (в Украине - "пани" и "пан").
Ан нет. В троллейбусной давке как-то не звучит "Господа, мать вашу, пропустите к выходу". А к отдельно взятым людям вообще обратиться - проблемка. Вот и в ходу обращения типа "люди", "молодой человек", "мужчина", "женщина", "девушка"... Или - "гражданин", "гражданка", "граждане".
Получается, что "господами" у нас называют только тех, кто действительно таковыми является - благодаря своим деньгам и положению в обществе.

Comments

[varvara-s.livejournal.com]

Обсуждали, помнится, это на стилистике...
Сложно в русском языке с обращениями, при всём его богатстве.
А на господ некоторые даже обижаться умудряются, мол, за что вы нас так, издеваетесь поди? :)

[estellgreydaw.livejournal.com]

а мне вот ни разу не говорили "госпожа". Все больше "девушка", а сейчас иногда с ужасом слышу "женщина"

[alanor.livejournal.com]

Я как-то использовал "барышня". Официантку в кафе окликнул... А она в смех))

[fb-eye.livejournal.com]

помню в трамвае сидит девушка на двойном сидении, заходит грузная
бабуля, подходит к ней и ворча на весь трамвай:
- "ыш, мадама, расселася тута..." - и добавила: "двинься.."

вообще об общении в общественном транспорте можно говорить отдельно. долго. и нудно, да.. :)

[masha-klim.livejournal.com]

А я себя постепенно приучаю произносить "господин", "господа".
Самое главное, я заметила, что мужчины ничего против не имеют. Напротив, им это нравится, и воспринимают они это слово серьезно и с чувством собственного достоинства. Особенно если несколько мужчин или парней, или мальчишек, а ты им - "господа". Очень даже любят. :)
Могу обратиться даже "сударь". :) Но это сложнее.

К женщинам обращаться "дамы" мне не слишком нравится, потому что слово "дамы" само по себе не слишком нравится. Какое-то оно официальное. Могу обратиться в шутку к знакомой компашке: "Милые дамы!" Могу сказать кому-то: "Вам звонила какая-то дама".
Слово "девушка" вовсе не плохо, но ко всем ведь "девушка" не обратишься! :) Мне нравится слово "сударыня". По-моему, хорошо. Красивое слово. :)

[elentir.livejournal.com]

Я бы на "господина" обиделся. Не звучит оно, слишком много отрицательных коннотаций.
Но замены нет :-(

[ksann.livejournal.com]

Я обычно обращаюсь к женщинам "сударыни". Некоторые при этом, правда, подпрыгивают чуток... но в общем, попыток оторвать голову ни разу не было. Тут еще интонация должна быть правильная - чтобы человек мог сам решить, воспринимать это, как шутку или как серьезное обращение.
PS. В магазине в глухой деревне Калужской области: в общий, так сказать, зал входят две дамы лет по семьдесят и обращаются ко всем остальным, примерно таким же:
-Девчата, привет!
А что? Они же друг для друга девчата и есть. Трогательно, блин...

А вот как обратиться к своей группе?

[lienel.livejournal.com]

//в смысле, в которой учишься
У нас пока ничего кроме "Народ!" не придумали :-)

Re: А вот как обратиться к своей группе?

[estellgreydaw.livejournal.com]

"люди", "ребята", "товарищи студенты" (у нас такое было:))

[airine.livejournal.com]

Сразу вспоминию "12 стульев":"Господа все в Париже". Нет, не любят многие это обращение. Сама я обычно не знаю, что сказать. Люблю обращения типа "барышня", "сударь", "сударыня", но люди как-то странно смотрят.

[uele.livejournal.com]

Сама мучаюсь. Я бы стала обращаться "уважаемый (ая)" Но тож могут обидеться. Или сильно удивиться!