(no subject)

[estell_greydaw]

По телику идет "В лесах и на горах" - сериал "по мотивам романов Мельникова-Печерского.
Поскольку "В лесах" и "На горах" - это одни из моих любимых романов, я решила сериал посмотреть.
Муж решил смотреть вместе со мной ради интереса и потому, что я все время рекламирую ему Мельникова-Печерского.
Однако нас хватило ровно на пятнадцать минут первой серии.
Ибо в этом "чуде" сериального искусства прекрасТно все!!! Из хороших, адекватных исторически и культурно (да что там, "В лесах" - это просто энциклопедия русской народной жизни первой половины 19 века, да и "На горах" тоже) сделали какое-то лубочно-кумачово-сусально-кондовое УГ. Что до одежды, предметов быта и нравов - это дикий, дичайший анахронизм ("смешались в кучу кони, люди"...). Когда жена казенного богатого крестьянина-старовера, торгующего по свидетельству (это еще не купец, поскольку он не входит в сословие) одевается в кринолин, жакет и повязывает платок по-цыгански, а ее дочери носят немецкие жакетики и кружевные чепчики - это уже даже не анахронизм, это идиотизм какой-то. А ведь у Мельникова-Печерского костюмы и обстановка всегда описываются подробно! Каким местом создатели этого "кина" читали романы?!
А купец в костюме и бородке 20-века впечатлил меня до самой селезенки! Да и приказчик в древнерусской рубахе, купецких сапогах и хайратнике тоже хорош.
Муж верно подметил, что подбор актеров - это отдельный фэйл. Взять того же приказчика, по губастой пышной морде которого видно, что он в своей жизни ни минуты не проработал!!! Или дочек купецких, опять же первой половины 19 века, которые бегают по парням и на шеи им вешаются!
Тьфу. Испоганили такие хорошие книги. Уроды.

Comments

[beskarss217891.livejournal.com]

Дело не втом, каким место читали, дело в том, как считали. Деньги на сериал и себе.

[estellgreydaw.livejournal.com]

дело, думаю, не в этом. За те же деньги можно было сделать адекватно. Дело, думаю, в том, что создатели подошли к своей работе как к халтуре - тяп-ляп и готово. Не удивлюсь, если Мельников-Печерский пострадал от пресловутой квоты заказных патриотических фильмов. На это очень похоже. И очень обидно.

[mike-anderson.livejournal.com]

Жаль. Я в свое время, когда читал Мельникова-Печорского, постоянно думал о том, какой красивый фильм можно по нему снять.

[estellgreydaw.livejournal.com]

Вот. Там же оба романа кинематографичны, сценарий из них сделать проще пареной репы. Конфетка была бы!!! А это... Блин, жаль, что в нынешние времена уж не покидаешься в актеров и режиссеров гнилыми помидорами!