(no subject)
Mar. 4th, 2009 09:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
http://elementy.ru/lib/430720
Любительство в области рассуждений о языке распространено шире, чем в других сферах, — из-за иллюзии, что здесь никаких специальных знаний не требуется. Все знают, что есть такие науки, как физика и химия; а о том, что есть и наука о языке — лингвистика, — слишком многие и не подозревают.
Попробуйте вообразить любительскую книгу о небесных светилах, где обсуждался бы вопрос, какого размера Луна — с тарелку или с монету. Между тем любительские сочинения о языке совершенно такого же уровня циркулируют в немалом количестве и охотно читаются и принимаются всерьез довольно широкой аудиторией.
Особенно печальным показателем состояния нашего образования является то, что и в числе авторов любительских сочинений о языке, и в числе их читателей и поклонников мы встречаем вполне образованных людей и даже носителей высоких ученых степеней (разумеется, других наук).
по ссылке много интересного.
по наводке
Лилит Мазикиной
Любительство в области рассуждений о языке распространено шире, чем в других сферах, — из-за иллюзии, что здесь никаких специальных знаний не требуется. Все знают, что есть такие науки, как физика и химия; а о том, что есть и наука о языке — лингвистика, — слишком многие и не подозревают.
Попробуйте вообразить любительскую книгу о небесных светилах, где обсуждался бы вопрос, какого размера Луна — с тарелку или с монету. Между тем любительские сочинения о языке совершенно такого же уровня циркулируют в немалом количестве и охотно читаются и принимаются всерьез довольно широкой аудиторией.
Особенно печальным показателем состояния нашего образования является то, что и в числе авторов любительских сочинений о языке, и в числе их читателей и поклонников мы встречаем вполне образованных людей и даже носителей высоких ученых степеней (разумеется, других наук).
по ссылке много интересного.
по наводке

no subject
Date: 2009-03-04 07:27 pm (UTC)Кстати, английская "корма" (poop), вероятно, происходит из латыни, поскольку на Чёрном море этот термин был в ходу (корма - "пупа", нос - "прова"). Нахватались, похоже, от итальянцев (об этом пишет капитан Лухманов - очень интересная книжка). Нормальную же терминологию бравые черноморские шкиперы именовали "хлотской" и подвергали ехидной критике...
no subject
Date: 2009-03-04 07:40 pm (UTC)английская poop точно из латыни. По-испански popa - это корма и есть. А испанский очень много из латыни взял.
no subject
Date: 2009-03-04 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-04 08:22 pm (UTC)Но лингвисты всё равно смешнее! ;))
no subject
Date: 2009-03-04 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-04 08:33 pm (UTC)