Сообщаю - сей мультик есть не что иное, как экранизация сказочки некоего английского автора (фамилии вот не помню!). Но, в отличие от мультика, парусник не то что бы сначала погрузился, а потом резко всплыл (после пересчёта пассажиров), а оседал всё глубже - что и вызвало беспокойство Капитана (а потом он успокоился, убедившись, что количество груза не превышает норму). Читал это на английском, лет... почти сорок назад, поэтому могу в чём-то и ошибиться. Меня, кстати, удивило следующее - а как же этот хренов Капитан водил свой паром до встречи с Козлёнком? Похоже, что он сам считать не умеет... А вот половинчатого землекопа до сих пор люблю. Кстати, у Маршака тоже есть нечто схожее - "И вышло у меня в ответе - два землекопа и две трети". И там же - "А где-то меж звериных троп, среди густой травы, лежал несчастный землекоп - без ног, без головы..."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-02-17 05:20 pm (UTC)А вот половинчатого землекопа до сих пор люблю. Кстати, у Маршака тоже есть нечто схожее - "И вышло у меня в ответе - два землекопа и две трети". И там же - "А где-то меж звериных троп, среди густой травы, лежал несчастный землекоп - без ног, без головы..."