Знатоки немецкого!

[estell_greydaw]

Переведите в общих чертах текст, плиз?
http://pics.livejournal.com/estellgreydaw/pic/0026scx4

Это немецкая половина партизанской листовки (что-то мне подсказывает, что по-немецки там написано вовсе не то, что по-русски):
http://pics.livejournal.com/estellgreydaw/pic/0026t28k

Comments

[estellgreydaw.livejournal.com]

ага:) мы так и подумали:) хитрые партизаны, видимо, делали поддельные немецкие листовки, чтобы немцы, увидев привычный текст, не заостряли внимание на русском тексте,и шли себе мимо:) Это в нашем музее историческом в макете партизанской землянки висит такая листовка (настоящая, надо сказать:)

[kazachka07.livejournal.com]

А это временная экспозиция (макет землянки т.д.) или постоянно в музее находится, не знаете?

[estellgreydaw.livejournal.com]

да вроде постоянно, во всяком случае, год назад мы ее тоже видели.