estell_greydaw: (Друзья галлюцинаций)
estell_greydaw ([personal profile] estell_greydaw) wrote2008-06-20 10:35 am

(no subject)

Моя подруга-училка порадовала несколькими перлами.
Писали дети изложение и сочинение. Одно изложение было про Средневековье, а второе - на тему "Какие фильмы я посмотрел на каникулах".

Избранные перлы:
"У рыцаря был верный друг, конь-совратник"

"У каждого рыцаря были меч и шпроты"

"Мушкетеры дрались на шпалах"

[identity profile] maire-oshannon.livejournal.com 2008-06-21 05:44 pm (UTC)(link)
Это ладно...мне тут знакомая сказала, меня вообще трясло полчаса: ребенок какой-то в сочинении по истории незабвенную Armada Invencible (Несокрушимую Армаду) превратил в "Непобедимую Армадиллу". Это что-то среднее между армадой и Годзиллой...
А это было еще при мне: кто-то тоже написал в тему преобразований Петра Первого: он-де "ввел новый год и елку"... А надо было про новое летосчисление)))))