estell_greydaw: (серьезная)
estell_greydaw ([personal profile] estell_greydaw) wrote2008-11-08 10:01 pm
Entry tags:

(no subject)

меня тут пугают, что надо найти работу за ноябрь, а то потом будет пипец.
вспомнился анекдот:
"Сын спрашивает папу:
-Папа, а правда, что кризис затронет олигархов?
-Правда, сынок. Их он затронет, а нам вообще кранты придут"

Так вот. Две недели, как только на работе пошли разговоры о сокращении штатов, я решила: пора отсюда сваливать. И разослала резюме везде, где только можно. Дала объявления.
И ничего. За две недели - полностью по нулям. Тогда как в прошлый раз, когда я искала работу, я за неделю получила несколько предложений и выбрала подходящее.

Словом, придется мне идти работать курьером, газеты разносить, или еще что. Потому что редакторы-корректоры никому не нужны в кризисные времена.

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2008-11-09 12:58 pm (UTC)(link)
ни хрена. у меня есть подозорение, что мне нужен будет украинский редактор, а может и переводчик. правда, денег немного. но обсуждаемо.
как тебе такая мысль на подработку?

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2008-11-09 08:12 pm (UTC)(link)
фрилансом? мне сейчас любая подработка сгодится.
я переводчик русско-украинский
Буду благодарна :)
Edited 2008-11-09 20:12 (UTC)

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2008-11-11 08:05 pm (UTC)(link)
ок, на след. неделе, как автор ответит, смогу сказать точнее, что и почем ))

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2008-11-15 04:52 pm (UTC)(link)
спасибо:)