штука в том, что это обратное прочтение может войти в язык только и исключительно при трех условиях: 1. при наличии письменности и повальной грамотности населения. 2. при быстром распространении новинок лексики (то есть при наличии СМИ высокого уровня). 3. только в качестве сленгового.
И применение его будет узким.